Syria - od lat targana wieloletnią wojną domową po upadku reżimu nadal nie zaznaje spokojnego życia z racji trwania wewnętrznych konfliktów. Geopolityczne położenie czyni z niej języczek uwagi światowych mocarstw. Jednocześnie to kraj leżący na styku trzech kontynentów, a jego państwowość sięga czasów starożytnych. Na obszarze Syrii przenikają się muzułmańskie i chrześcijańskie wątki kulturowe, co ciekawe w ich historii istniał okres, gdy obie grupy religijne dzieliły te same świątynie, modląc się w nich wspólnie. 

IMG 1644

Meczet Umajjadów; fot. Ahmad Romih

Damaszek to najstarsze zamieszkałe miasto na świecie, tu znajduje się słynne miejsce muzułmańskiego kultu - Meczet Umajjadów, który zaliczany do cudów świata miał też wpływ na rozwój islamskiej architektury. Jednocześnie Kościół w Dura-Europos jest najstarszym zachowanym budynkiem kościelnym na świecie, a w niektórych rejonach Syrii, jak w mieście Maloula, nadal mówi się po aramejsku – ojczystym języku Jezusa.

dsc08409Spotkanie na temat Syrii zgromadziło sporą publiczność, w tym także grupę wrocławskich Syryjczyków. O swojej pierwszej ojczyźnie opowiadał Ziad Abou Saleh - Syryjczyk i od lat 80.tych wrocławianin, absolwent Politechniki Wrocławskiej, a obecnie socjolog i nauczyciel akademicki. Poznawaliśmy Syrię jako wielokulturowy kraj cennych zabytków i barwnej historii. To w Syrii archeolodzy odnaleźli zapis pierwszej nuty, a tutejsze pismo należy do tych najstarszych na świecie. Niestety wojenna przeszłość poczyniła też ogrom zniszczeń, co mieliśmy okazję zobaczyć na zdjęciach.  

dsc08422 Ziad Abou Saleh

Prezentacja w sporej części miała także osobisty charakter, nie obeszło się bez chwil pełnych wzruszenia za sprawą słów pewnego wiersza. "Syria to mój dom, nawet jeśli dziś jest daleko. To zapach poranków, głosy dzieci idących do szkoły, ulice, które znały moje kroki i moje dziecięce myśli. Tam dojrzewałam, ucząc się świata, ludzi i siebie samej. Przeżyłam wojnę. Zostawiłam za sobą dom, ulice, głosy bliskich. 20260426 170456

Palmyra przed i po wojnie

I kraj, który w jednej chwili stal się miejscem bólu, ale nigdy nie przestał być moim. Każdy Syryjczyk jest dla mnie kimś ważnym, bo w każdym z nich widzę cząstkę swojej historii, swoich  wspomnień i swojego domu. Syria nauczyła mnie czym jest przynależność. I choć jestem daleko, Syria zawsze jest we mnie" (cytat fragmentów wiersza) 

DSC08388

Nie zabrakło także zabawnych tematów związanych z perspektywą polsko-syryjską . Z racji badań naukowych prowadzonych przez naszego gościa na temat cech naszych rodaków w oczach Syryjczyków dowiedzieliśmy się m.in, że zdaniem 94% Syryjczyków Polki są ładne, natomiast tylko 4,3 % respondentów twierdziło, że są posłuszne ;-). Co do opinii na temat Polaków  - są pracowici zdaniem 68 % ankietowanych, a za posłusznych uznało ich 62% osób biorących udział w badaniach.  

dsc08493

Przysmaki na część degustacyjną spotkania przygotował Dom Syryjski. Restaurację współtworzy syryjska rodzina, która uciekając przed wojną w 2015 roku znalazła schronienie we Wrocławiu. Kuchnia syryjska pełna jest śródziemnomorskiego słońca i pachnie kuminem, anyżem, kardamonem i cynamonem.  

dsc08515

Mieliśmy okazję spróbować baklawę, mamule, czyli ciasteczka z nadzieniem z daktyli oraz drożdżowe placuszki (fatayery) z pomidorami i przyprawami.

dsc08039

Artystyczna część Dnia Syryjskiego barwna była jak bogactwo Orientu. Obejrzeliśmy wspaniały pokaz różnych odmian tańca arabskiego, goszcząc tancerki ze Szkoły Tańca Al-Mara. Taniec brzucha najpiękniej wyraża wdzięk i finezję kobiecego ciała. Belly dance, o tradycyjnej nazwie raqs sharqi, od wielu już lat jest niezwykle popularnym, estradowym stylem, prezentowanym na scenach całego świata. dsc08185

Podczas barwnego wydarzenia zobaczyliśmy taneczne odsłony solowe i grupowe, zachwycające kunsztem, blaskiem i urodą. Poznaliśmy różne odmiany tańca arabskiego, m.in.: beledi, saidi, orient show. 

dsc07913

Megance to ciekawa odmiana tańca, a w zasadzie taneczny colage. Muzyka jest tu specjalnie komponowana, a tancerka może zaprezentować różne taneczne style w jednym układzie. W megance zobaczyliśmy m.in. Małgorzatę Zujewicz-Pawlak - tancerkę, jak i założycielkę Szkoły Tańca Al-Mara, choreografkę całego pokazu.

dsc07874

Pani Małgosia poprowadziła także warsztaty dla chętnych, którzy chcieli poznać wszystkie arkana tańca brzucha.

dsc08628

Muzyczną codę syryjskiego wydarzenia stanowił koncert ethnojazzowej grupy Ibrahim Trio. Jej lider Wassim Ibrahim jest Syryjczykiem od lat związanym z Krakowem. Gry na arabskiej lutni zaczął uczyć go w dzieciństwie ojciec, bo muzyka i śpiew w syryjskich domach zawsze są obecne.

dsc08638Kompozycje grane przez Ibrahim Trio łączą bogate melodie i rytmy Wschodu ze współczesnymi interpretacjami jazzowymi. To muzyka pełna kontemplacji i głęboko uduchowiona. W programie pojawiła się też pieśń wywołana przez grono syryjskiej publiczności. Tę prośbę zespół spełnił z dużą radością.

tekst: Katarzyna Sipko/ fot. Damian Janus
autorem zdjęć z Syrii prezentowanych też na wystawie jest Ahmad Romih

ethnos plakat www
Ethnos-kultury świata. Syria-Perła Orientu

z udziałem
Ziada Abou Saleh / współorganizacja wydarzenia
gości - wrocławskich Syryjczyków
Domu Syryjskiego/ degustacja potraw

Małgorzaty Zujewicz-Pawlak i tancerek Szkoły Tańca Al-Mara

Wasima Ibrahima z zespołem

26 kwietnia 2026

 

fotogaleria: Damian Janus

 

Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Warsztaty tańca orientalnego z Małgorzatą Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Małgorzata Zujewicz-Pawlak
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Pokaz tańca orientalnego tancerek Szkoły Al - Mara
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Spotkanie z Ziadem Abou Saleh
Spotkanie z Ziadem Abou Saleh
Spotkanie z Ziadem Abou Saleh
Spotkanie z Ziadem Abou Saleh
Ziad Abou Saleh
Ziad Abou Saleh
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Syryjskie smaki
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Koncert Ibrahim Trio
Wystawa zdjęć autorstwa Ahmada Romiha
Wystawa zdjęć autorstwa Ahmada Romiha
autorstwa Ahmada Romiha
autorstwa Ahmada Romiha
autorstwa Ahmada Romiha
autorstwa Ahmada Romiha
autorstwa Ahmada Romiha
autorstwa Ahmada Romiha
autorstwa Ahmada Romiha
autorstwa Ahmada Romiha